본문 바로가기

관찰

더욱 수줍게

 

I’m feeling shyer and the world gets darker
Hold yourself a little higher
Bridge that gap just further
And all your being
I’d ask you to give it up
Oh ancient feeling love
So beautifully dressed up

Feeling shyer, I’m feeling shyer
I’m feeling shyer

Maybe you should call her
Deep in the night for her
And all your being I’d ask you to give it up
I’d ask you to give it up

난 점점 더 부끄러워지고 주위는 점점 더 어두워져

자신을 좀 더 믿어보는 게 필요해

간극을 조금만 더 좁혀봐

너의 모든 것을,

난 놓아주라고 하고 싶어

이 오래된 사랑의 감정은

너무나 아름답게 쌓아져 있어

 

점점 부끄러워져, 난 말이야

난 점점 부끄러워져

 

아마도 넌 그녀에게 전화를 해야될 것 같아

늦은 밤, 그녀를 위해

그리고 너의 모든 것을, 놓아주라고 말하고 싶어

놓아주라고 말이지


 

맨 처음 음악을 들었을 때 중요한 건 가사가 아니야

멜로디와 목소리, 이 두가지 뿐.